Scusami se ti ho mandato a chiamare, ma non rispondevi ai miei messaggi.
Žao mi je što sam poslao marince za tobom, Tome, ali nisi odgovarao na moje poruke.
Scusami se ti ho dato l'impressione sbagliata.
Ako sam te zavarao, isprièavam se.
Ah, scusami se non sono passata a farti visita, caro, ma ho una forte avversione alle prigioni.
Izvini što ti nisam došla u posetu, dušo, ali imam snažnu averziju prema zatvorima.
Scusami se chiedo, socio, so che dico una cosa ovvia, ma perché hai il culo al posto della testa?
Извини што питам, и не мислим да брбљам очигледно, али зашто ти је глава толико набијена у дупе?
Scusami se ti ho fatto perdere tempo.
Žao mi je što sam ti oduzeo vrijeme.
Scusami, se ti ho fatta trasalire, ma tu mi hai fatto trasalire poiché non avevo mai visto una bellezza così radiante.
Опрости ми, принцезо, ако те изненађујем, али ти си изненадила мене, јер никада нисам видео тако блиставу лепоту раније.
Senti, scusami per ieri, scusami se non ti ho chiamato.
Žao mi je zbog onog juèe. Žao mi je što te nisam zvao. Pa, nismo u srednjoj školi.
Scusami se ho dubitato di te.
Izvinjavam se što nisam verovao u tebe.
Scusami se sono stato così cattivo prima.
Žao mi je što sam se tako ružno ponašao.
Scusami se ho alzato la voce.
Извини што сам викао на тебе.
Scusami se sembro disperato, ma prima di venir strappato via dalla cabina, il pilota ha detto che nessuno ci trovera' se non facciamo funzionare quel trasmettitore.
Oprosti što delujem oèajno, ali èini mi se da je pilot, pre nego što je išèupan iz kabine, rekao da nas niko neæe naæi ako primopredajnik ne proradi.
Scusami se ci ho messo così tanto.
Žao mi je što sam se tako dugo zadržao, Sandy.
Scusami se sono di cattivo umore.
Izvini ako mi je ponestalo praštanja.
Scusami se non vengo a trovarti da un bel pezzo.
Žao mi je što dugo nisam dolazio da te vidim.
Scusami se me ne sono andato dalla differenziale.
Oprosti što sam se povukao s diferencijalne.
Beh... scusami se ti ho disturbata.
E pa, žao mi je što sam te uznemiravala.
Scusami se prima ho perso le staffe, Lyn.
Жао ми је што сам пошизео.
Scusami se ti ho fatto aspettare.
Žao mi je što ste čekali.
Scusami se non ti ho richiamato, ma era un viaggio di lavoro ed eravamo sempre in qualche meeting.
Oprosti, nisam te nazvala, ali to je bio radni put, pa smo imali puno sastanaka.
Ok, scusami se provo a rendere bellissima la nostra casa.
Oprosti mi što pokušavam uljepšati naš dom.
Beh, scusami se rovino tutto, ma e' un po' tardi per avere fifa.
Па, жао ми је што ти морам рећи, али сад је касно да одустанеш.
Scusami se ci ho messo tanto.
Žao mi je što sam se zadržao ovoliko, dušo
Scusami se ti ho trattato come se fossi una sorta di ospite.
Žao mi je što sam te tretirala kao da si nekakav gost u kuæi.
Scusami se mangio, ma... e' stata una lunga giornata.
Извини што ручам, али... Био је дугачак дан.
Scusami se non ti ho salutato stamattina.
Žao mi je što se nismo pozdravili jutros.
Scusami se ho le mani che sanno di tahini ma stavo preparando un po di hummus.
Izvini ako mi ruke mirišu na tahini. Pravila sam humus.
Perciò, scusami se non accetto consigli da una smanettona con assurde playlist, che non ha mai partecipato a una competizione.
Izvini ako ne primam savete od neke alt-devojke koja tehno repuje, jer nikad nije bila na takmièenju.
Daniel... scusami se sono stata sgarbata con te.
Daniele... Žao mi je što sam se istresla na tebe.
Scusami se ho dovuto usare la forza, Sean.
Izvini na ovoj gruboj prisili, Sean.
Scusami se non sono venuto prima.
Izvini što me dugo nije bilo.
Scusami se voglio che tutto sia perfetto, quando incontrero' la ragazza che sposera' mio figlio.
Žao mi je što želim da stvari budu savršene kada upoznam devojku koju æe moj sin oženiti.
Scusami se io non sono Deb.
Žao mi je što nisam Deb.
Mi piace, e scusami se... non mi sono fatto vivo.
I žao mi je što nisam ostao u kontaktu.
Scusami se ti costringo a questo!
Žao mi je što moraš kroz ovo.
Scusami, se non ti ho creduto.
Žao mi je što nisam verovala.
Scusami se ho ucciso tuo marito.
Oprosti što sam ti ubio muža.
Scusami se ho riso di te.
Žao mi je, nisam imala nameru da se smejem.
Scusami se chiedo, ma ho saputo che tua madre è morta questa primavera.
Izvini što se mešam, ali sam èula da ti je majka umrla prošlog proleæa.
Scusami se ti ho fatta aggravare.
Жао ми је што сам погоршао ствари.
Scusami se mi sono impossessata della tua roulotte.
Izvini što sam ti zauzela kuæicu.
4.43306183815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je što ti nisam verovala. 